sábado, 17 de agosto de 2019

LIVROS || Vozes de Chernobyl


Tinha o Vozes de Chernobyl na minha reading list há imenso tempo, e assistir à série Chernobyl deu o empurrão certo para iniciar, finalmente, a leitura. Ainda com a memória fresca de alguns factos e acontecimentos, achei que era a altura indicada (até porque a série se baseou em alguns dos relatos do livro para reproduzir o acontecimento).

Vozes de Chernobyl é uma compilação de relatos das vítimas do acidente nuclear. Entre trabalhadores do reator, cientistas, pilotos, mineiros, integrantes do partido, médicos, soldados, refugiados, professores, fotógrafos e residentes, Svetlana Alexievich entrevistou um a um — necessitando, em alguns casos, da proteção do anonimato — e reuniu todos os relatos neste livro que não segue a linha de uma entrevista convencional e sim de testemunho. Não existe um formato de pergunta-resposta mas sim uma compilação de memórias, onde a jornalista deixou cada testemunha relatar tudo o que viu, sentiu ou fez durante o incidente, sem interrupções.

Vozes de Chernobyl não procura reunir explicações ou reconstruir cronologicamente o acontecimento e por isso mesmo recomendo que assistam à série antes de lerem o livro. A série procura replicar e explicar tudo o que se passou antes, durante e após o desastre. Vozes de Chernobyl foca-se inteiramente no que milhares de pessoas tiveram de viver; a desinformação, a ocultação dos factos, a angústia de terem de partir e abandonarem as suas casas e de deixarem as suas vidas para trás, os sacrifícios. Por existir um leque tão vasto de vítimas, os próprios relatos acabam por ser muito distintos e cada um decide focar-se numa parte de um acontecimento gigantesco, proporcionando-nos detalhes e incidentes secundários absolutamente fascinantes e aterradores.

O livro acaba por ser muito político também, no sentido em que espelha muito bem — talvez melhor, até, que a série — o poder político sobre as pessoas. A pressão do país para que muitos se sacrificassem, a ideologia política acima das leis da física e da ciência — que me transcende e que continuo a achar que nada mudaria, hoje em dia — a necessidade de manter uma fachada que custou a (qualidade de) vida a tantas pessoas. Chega a ser revoltante a desinformação e a pressão que tanta gente sofreu. 

Não é, de todo, uma leitura fácil. Os relatos são-nos apresentados sem paninhos quentes, tal como são, e nem sempre são memórias fáceis de ler ou digerir: o sofrimento e as decisões horrendas que tiveram de ser tomadas (algumas retratadas na série) marcaram-me e mexeram comigo de tal forma que tive de deixar de ler este livro à noite. Determinadas passagens são fortes demais mas necessárias. Para compreendermos o que realmente estas pessoas tiveram de passar, para entendermos o que é que acontece quando um desastre sem precedentes ocorre, para ganharmos uma perceção real do que é que a Humanidade é capaz de fazer — para o bem e para o mal. É um livro real, cru e imprescindível. Embora custe a virar a página, senti que entregou tudo o que esperava dele. Queria testemunhos, memórias, pormenores e foi exatamente isso que recebi, sem recriações ou floreados. Svetlana limitou-se a transcrever exatamente as palavras de cada testemunha e, sinceramente, foi a sua melhor decisão. É um livro que todos temos de ler para que a História nunca mais se repita.

WOOK
Livro

Bertrand
Livro
Esta publicação contém links de afiliado.

4 comentários:

  1. Curiosamente, ando com muita vontade de ler esta autora e este livro não é excepção!
    Gostei muito da tua opinião que aumentou ainda mais o meu interesse, em particular por este livro. Vai directo para a minha lista de desejos mais urgentes! ;)

    Não Digas Nada a Ninguém

    ResponderEliminar
  2. Também li este recentemente (é objecto do meu post mais recente!), e gostei muito. Mas ainda não vi a série!

    ResponderEliminar
  3. Soube do livro logo após ver a série, e já o estou para o ler há muito tempo, mas ainda não peguei nele por saber que vai ser muito pesado. Para já, estou nas leituras leves de verão :).
    Beijinhos
    Blog: Life of Cherry

    ResponderEliminar
  4. Estive agora a dar uma vista de olhos pelo meu goodreads e apercebi-me de que já tinha esta livro adicionado, há algum tempo... A catástrofe de chernobyl é um assunto que sempre me chamou à atenção, no entanto, nunca criei as condições para a explorar, tal como ela merece. Talvez agora, que tenho mais tempo livre nas mãos, me entregue à pesquisa, às séries e aos livros, de modo a amadurecer enquanto pessoa, através dos relatos daqueles que viram as suas vidas viradas do avesso! A ver como corre!

    LYNE, IMPERIUM BLOG

    ResponderEliminar

Quaisquer comentários que visem a ofender e/ou afectar a minha integridade, dos meus leitores, comentadores, bloggers ou entidades que refiro nas minhas publicações não serão aceites.

Quaisquer questões colocadas serão respondidas na própria caixa de comentários!

Muito obrigada por estares aqui :)